Commentary from a former lawyer-turned-exec on legal industry shifts, revenue growth, career pivots, and legal AI